Polityka

[Ardiano]

"Zobowiązuję się do odgryzienia przynajmniej 1/3 języka, jeżeli Lech Kaczyński nie będzie kandydatem PiS w wyborach" - głosi oświadczenie, które Lis własnoręcznie podpisał podczas audycji w TOK FM.

oczekuję, że Pan Tomasz będzie teraz mówił 1/3 mniej.

[RG]

oczekuję, że Pan Tomasz będzie teraz mówił 1/3 mniej.

Ja nie oczekuje, ja wiem, ze pan Tomasz dalej bedzie naszym "najlepszym" dziennikarzem ktory zbierze jeszcze wiele nagrod. A kto wie moze znowu, zwlaszcza wobec takiej pustki w zyciu politycznym, postanowi kandydowac. Kto wie ...

[SPQR]

Powiem wam Panowie, że na ukraińskich stronach internetowych wrze.

Mnóstwo głosów, zarówno tych ukraińsko- jak i rosyjskojęzycznych, że takie przypadki to nie tam.

иван к/ Сьогодні, 10:45

та не бывает таких случайностей НИКОГДА, а с теми кто в них не верит они случаются гораздо чаще... кто эту диверсию подстроил мы все - простые смертные- можем только гадать как бабки да поминать погинувших сколько память позволит...

Tłumaczenie; ta... takie przypadki nie zdarzają się nigdy, a tym którzy w to nie wierzą zdarzają się dużo częściej... kto tą dywersję przygotował wszyscy my - prości śmiertelnicy - możemy tylko zgadywać jak babki i pamiętać o poległach ile pamięć pozwoli.

Сергей/ Сьогодні, 11:06

Услышав новость: "..в авиакатастрофе погибли президент Польщи, военная и политическая элита страны" - сразу напросилась мысль:
"Это, по ходу, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ", но можно ли подозревать полит. деятелей Польши не знаю, поскольку не ориентируюсь в полит. ситуации в Польше, просто тут в комментариях среди подозреваемых заметил только москалей...

Tłumaczenie; Usłyszawszy wiadomość: "... w katastrofie lotniczej zginęli prezydent Polski, wojskowa i polityczna elita kraju" - odrazu przyszła mi do głowy myśl: "To zamach stanu"?, czy można podejżewać polskich polityków nie wiem, ponieważ nie orientuje się w sytuacji politycznej w Polsce, poprostu tu w komentarzach wśród podejrzanych dostrzegłem tylko moskali...

Одессит/ Сьогодні, 12:24

Да и так понятно, что по указке Путина был убран самолёт Качинского. А потом сказки такие придумают, что бы людей сбить с толку. Путин ни перед чем не устоит.

I tak zrozumiałe, że to z rozkazu Putina został sprzątnięty samolot Kaczyńskiego. A potem będą takie bajki wymyślać, żeby ludziom w głowach namieszać. Putin przed niczym się nie cofnie.

олег/ Сьогодні, 14:22

грубо сработано !!!!!! самолет в лес посадили да еще на пилотов сваливают . а как извесно самолет сажают диспечера , они дают коридор , высоту , направление полета и пилоты не имеют права летать куда попало . путин жестокий убийца !!!!!!!!!

Brutalnie to zrobili! Samolot w las posadzili i jeszcze na pilotów zwalają, a jak wiadomo samoloty sadzają kontrolerzy, oni podają korytarz, wysokość, kierunek lotu i piloci nie mają prawa latać jak im się podoba.. Putin to brutalny morderca!!!

777 to 789/ Сьогодні, 16:09
Тшшш... Тебе об этом по-секрету с самих верхов сообщили, что экипаж проигнорировал? И сказали говорить, что от авиадиспетчеров ничего не зависит, они так, покурить на работу приходят? Ты гений!

Ciiiiii.... ciebie o tym po kryjomu z samej "góry" powiadomili, że załoga zignorowała (kontrolera)? I kazali mówic, że od kontrolera nic nie zależy, oni tak, papierosy popalić do roboty przychodzą? Jesteś geniuszem!

Wypowiedzi z dużego portalu informacyjnego, żadne forum skrajnej prawicy itp.

Nie chcę tu rozpętywać burzy na temat przyczyn katastrofy, ale pokazać co myślą nasi wschodni sąsiedzi - co piszą ludzie, a nie media.

Mistrzem tłumaczeń nie jestem, więc jeśli coś brzmi kulawo to przepraszam. Dlatego wrzuciłem też oryginalne wypowiedzi.




P.S Dużo w takim tonie

graf1969/ Сьогодні, 21:41

Співчуваю всьому польському народу.А думка моя така-це нещасний випадок.Не думаю що є люди,що можуть взяти на себе такий гріх-знищити стільки народу.

Współczuję całemu narodowi polskiemu. A to co myślę o katastrofie, to pewnie jakiś nieszczęśliwy wypadek. Nie wydaje mi się, aby byli ludzie, którzy mogą wziąść na siebie taki grzech - zniszczyć tyle narodu.

[eLdorado]

To według Ciebie jak wygląda ta prawda? Prezydent nie był patriotą? Nie był nieustępliwy gdy chodziło o dobro Polski? Za to go ceniono za granicą, to z w wczorajszych relacji min. z Niemiec, Ukrainy, Litwy czy nawet Rosji. Były prezydent Litwy przybył osobiście do Polski, przeczytaj uważnie treść kondolencji, czy tak wyglądają zdawkowe formalności? Chwalić na "prawo i lewo" to mogło wczoraj TVN dla nich to bez różnicy. Wystarczy odróżnić pochwały pani Olejnik od światowych publicystów.

Tego, że nie był patriotą nie twierdzę. Chodzi mi tylko o te sztuczne gesty wielu ludzi, którzy by jeszcze tydzień temu mu napluli w kołnierz, a dziś wielkie lamenty. Doskonały przykład Olejnik.

Przechodząc z gruntu polskiego na światowe salony.

Nie twierdzę, że gesty wszystkich zagranicznych polityków są puste. Tak jak wcześniej pisałem o prezydencie Gruzji, Ty o Ukrainy. Z drugiej strony szali mamy np. Putina. Świat zobaczył jak poklepuje Tuska na miejscu katastrofy i odrazu u nas wrzawa, że będzie od teraz inaczej. Minie czas żałoby i wszystko wróci do "normy".

Przez ostatnie lata nawiedziły świat rózne kataklizmy, trzesienia ziemi, tasunami, huragany itp. Gineły dziesiątki tysięcy ludzi.

I co ?
I nic.

Ktoś tam wysłał smsa, ktoś zrobił przelew, ktoś się przez chwilę zastanowił nad życiem oglądając urywki w tv i szybko o tym zapominaliśmy.

Także wydaję mi się, że wiele tych ciepłych słów jest tylko po to bo tak wypada.

[karakan]

AK 47 :

Masz rozdwojenie jaźni?

Mam identyczne odczucia co Filip.

Foxx, bardzo szanuję twoją pracę, działalność blogerską, ale czy nie uważasz że granica między wojną nad grobem, a ujawnianiem faktów jest na tyle cienka że praktycznie niezauważalna? Tym bardziej, że fakty mogą być bardzo różnie interpretowane.

Edit:

Właśnie Piotr Machalica telefonicznie zadaje trudne pytanie w TVN.
Odpowiadają dwie gwiazdy szkiełka.

Odpowiedź bardzo pokrętna i oderwana od rzeczywistego problemu.

[Z.]

Mógłbyś streścić jakie pytanie i odpowiedzi?

[karakan]

Czemu dopiero teraz widać i słychać ,że Lech Kaczyński i jego żona to byli całkiem fajni i mili ludzie.Czemu ich obraz pokazywany w mediach był przed ich śmiercią zgoła odmienny.

To tak moimi słowami.Odpowiedzi konkretnej nie było.Ciężko coś powtórzyć.

[Z.]

Dzięki, jestem sobie w stanie wyobrazić. Zastanawiałem sie po prostu czy to tego typu pytanie czy pytanie z sugestią, że może nie był to 'wypadek', bo nikt jeszcze publicznie tego nie rzucił.

[Z.]

Niestety, nie rozumiem

EDIT: ale powaznie, czemu złosliwcze, czemu jakis zalosny tekst z gazwyb (przyznaje tylko rzuciłem okiem na parenascie zdań z róznych czesci tekstu) i co to ma do oczekiwania na pierwsza aluzje o braku 'przypadku' w kontekscie katastrofy w publicznym ('salonowym') miejscu..

[pzk]

Czemu dopiero teraz widać i słychać ,że Lech Kaczyński i jego żona to byli całkiem fajni i mili ludzie.Czemu ich obraz pokazywany w mediach był przed ich śmiercią zgoła odmienny.

To tak moimi słowami.Odpowiedzi konkretnej nie było.Ciężko coś powtórzyć.

O tuż to. Dopiero wczoraj, oglądając TV dowiedziałem się o kilku ciekawych faktach z życia Pani Prezydentowej (szkoda, że dopiero po Jej śmierci*) wcześniej nie mając o Niej zielonego pojęcia, a raczej o tym co robiła. Zawsze postrzegałem Ją jako zwykłą osobę towarzyszącą Prezydenta, mówiąc niegrzecznie jako "dodatek"
(słowo może nie na miejscu, ale na tą chwilę inne nie przychodzi mi do głowy), jest, bo jest i tyle, a okazało się, że zdążyła zrobić wiele pożytecznych rzeczy, wykorzystując swój autorytet.
*winą za to obarczam właśnie media, o których wspomniał Karakan.

[CywiL]

Tego, że nie był patriotą nie twierdzę. Chodzi mi tylko o te sztuczne gesty wielu ludzi, którzy by jeszcze tydzień temu mu napluli w kołnierz, a dziś wielkie lamenty. Doskonały przykład Olejnik.
.

Co do tej Olejnik i ogólnie dziennikarzy i polityków to Wy wszyscy zapominacie IMO o jednym. Co innego w programie politycznym czy telewizyjnym, a co innego prywatnie. Przecież ci ludzie od kilkunastu lat doskonale się znają, taka Olejnik z Gosiewskim czy Wassermanem przeprowadziła przez te lata dziesiątki wywiadów i mimo, że jechali po sobie bardzo często na wizji to napewno jakoś to odczuła tym bardziej, że na w sobotę serio wyglądało, że poruszyło ją to wszystko strasznie.
Tak samo politycy w wrogich obozów vide Kalisz wspominający Putrę u Lisa.

My to ogarniamy jako elity, kwiat inteligencji etc. a dla nich to po prostu znajomi...
Skoro ja nie znałem osobiście żadnej z tych osób, a tąpnęło mną mocno to jak muszą się oni czuć ?

[mort]

dokładnie identycznie uważam

jak z wnerwiającym kolega z pracy, który nas irytuje odmiennymi koncepcjami przez kilka lat ale razem jaramy szlugi, jeździmy na wyjazdy firmowe i się bawimy, wspólnie chcemy dobrze tylko każdy ma na to inną koncepcję więc walczymy między sobą.

Jednak jego strata niosłaby ogromne poczucie pustki... a co dopiero jak takich kolegów stracilismy kilkunastu czy kilkudziesięciu...

[RG]

Co do tej Olejnik i ogólnie dziennikarzy i polityków to Wy wszyscy zapominacie IMO o jednym. Co innego w programie politycznym czy telewizyjnym, a co innego prywatnie.

I pewnie dlatego PIS "bojkotował" TVN? Z powodu tych swietnych prywatnych relacji...

[Nazgul]

Niestety, nie rozumiem

EDIT: ale powaznie, czemu złosliwcze, czemu jakis zalosny tekst z gazwyb (przyznaje tylko rzuciłem okiem na parenascie zdań z róznych czesci tekstu) i co to ma do oczekiwania na pierwsza aluzje o braku 'przypadku' w kontekscie katastrofy w publicznym ('salonowym') miejscu..

Serio liczysz na tego typu sugestie w mainstreamie?
To: http://www.tvp.info/informacje/swiat...-cisza/1642519

Mogło by coś ewentualnie sugerować - ale moim zdaniem słabiutkie. Za to ciekawe spostrzeżenie zrobił... Alex Jones:

http://www.infowars.com/polands-leaders-move-to-weaken-currency-then-die-in-plane-crash/

Nie bez podstaw:

http://blogs.wsj.com/new-europe/2010/04/09/polish-central-bank-pulls-trigger-to-weaken-zloty/

http://www.money.pl/pieniadze/wiadomosci/artykul/nbp;oslabil;zlotego;bo;kupil;waluty;na;rynku,104,0,607592.html

Oczywiście zrobiono zastrzeżenie: "There’s no telling if the two events are connected, but their timing is mighty interesting" - ale co racja to racja - poza specjalizowanymi portalami o powyższym ruchu NBP nie widziałem wzmianek. Warto się temu przyjrzeć w kontekście perspektywy wejścia do eurolandu.

[mort]

I pewnie dlatego PIS "bojkotował" TVN? Z powodu tych swietnych prywatnych relacji...

trochę zły przykład, co ma się jedno do drugiego? Bojkotując na przykład Olejnik w TVN w Zetce jej już nie bojkotowali.


Świat nie jest taki czarno-biały.