Ciao ragazzi della Juve e magari anche gli altri tifosi italiani. Benvenuti nel forum del Legia!
Se vi siete trovati qua, non e' certamente successo per caso e cosi crediamo che non ci sia niente piu' da spiegare. Basta dire che questo topic e' stato creato per poter chiacchierare un po' insieme e conoscersi meglio.
Non e' anche importante in che lingua parliamo - se in inglese oppure in italiano - perche' per me sarebbe un piacere poter fare un interprete italiano-polacco.
Sopra c'e' anche un altro topic con delle istruzioni come registrarsi nel forum. Buon divertimento e spero che ci si vediamo qua.
Foza Juve! Forza Legia!
(... a teraz to samo po polsku: Cześć chłopaki z Juve, a być może także inni kibice z Włoch. Witajcie na forum Legii! Na pewno nie znaleźliście się tu przez przypadek, więc chyba nie trzeba nic więcej tłumaczyć. Wystarczy powiedzieć, że ten temat powstał po to, żebyśmy mogli trochę pogadać i lepiej się poznać. Nieważne też w jakim języku będziemy pisać - czy po angielsku czy po włosku - bo z przyjemnością mogę robić za tłumacza z włoskiego na polski i odwrotnie Kilka tematów wyżej znajdziecie też instrukcję jak zalogować się na forum. Dobrej zabawy i mam nadzieje, że spotkamy się tutaj.)
Zakładam ten temat z myślą o tym, że być może po ostatnich wydarzeniach (oba turnieje kibiców z udziałem Włochów, flagi Legii na Stadio delle Alpi itd.) trafią na nasze forum jacyś kibice Juventusu (szczególnie, że są linki do Legialive i na stronie 06Clan i na stronach Den Haag), więc niech będzie jakieś miejsce, gdzie moglibyśmy sobie pogadać. Wiadomo, że nie chodzi o robienie zgody "przez internet" tylko o zwykłą możliwość porozmawiania, jeśli oczywiście ktoś będzie miał na to ochotę. Jakby co, to tak jak napisałem wyżej mogę robić za tłumacza, bo u Włochów raczej kiepsko jest ze znajomością języków obcych. Zobaczymy, może coś z tego wyjdzie.
Aha, i jeśli uważacie, że można jakoś zmodyfikować ten przywitalny tekst na górze, żeby brzmiał lepiej, to dajcie znać i zmienimy.
Se vi siete trovati qua, non e' certamente successo per caso e cosi crediamo che non ci sia niente piu' da spiegare. Basta dire che questo topic e' stato creato per poter chiacchierare un po' insieme e conoscersi meglio.
Non e' anche importante in che lingua parliamo - se in inglese oppure in italiano - perche' per me sarebbe un piacere poter fare un interprete italiano-polacco.
Sopra c'e' anche un altro topic con delle istruzioni come registrarsi nel forum. Buon divertimento e spero che ci si vediamo qua.
Foza Juve! Forza Legia!
(... a teraz to samo po polsku: Cześć chłopaki z Juve, a być może także inni kibice z Włoch. Witajcie na forum Legii! Na pewno nie znaleźliście się tu przez przypadek, więc chyba nie trzeba nic więcej tłumaczyć. Wystarczy powiedzieć, że ten temat powstał po to, żebyśmy mogli trochę pogadać i lepiej się poznać. Nieważne też w jakim języku będziemy pisać - czy po angielsku czy po włosku - bo z przyjemnością mogę robić za tłumacza z włoskiego na polski i odwrotnie Kilka tematów wyżej znajdziecie też instrukcję jak zalogować się na forum. Dobrej zabawy i mam nadzieje, że spotkamy się tutaj.)
Zakładam ten temat z myślą o tym, że być może po ostatnich wydarzeniach (oba turnieje kibiców z udziałem Włochów, flagi Legii na Stadio delle Alpi itd.) trafią na nasze forum jacyś kibice Juventusu (szczególnie, że są linki do Legialive i na stronie 06Clan i na stronach Den Haag), więc niech będzie jakieś miejsce, gdzie moglibyśmy sobie pogadać. Wiadomo, że nie chodzi o robienie zgody "przez internet" tylko o zwykłą możliwość porozmawiania, jeśli oczywiście ktoś będzie miał na to ochotę. Jakby co, to tak jak napisałem wyżej mogę robić za tłumacza, bo u Włochów raczej kiepsko jest ze znajomością języków obcych. Zobaczymy, może coś z tego wyjdzie.
Aha, i jeśli uważacie, że można jakoś zmodyfikować ten przywitalny tekst na górze, żeby brzmiał lepiej, to dajcie znać i zmienimy.
Komentarz